>
Otros eventos

Festival Cine Donostia: Programa del 23 de septiembre

Festival Cine Donostia: Programa del 23 de septiembre en Donostia-San Sebastián
Donostia-San Sebastián
Lugar. Barrios y lugares de Donostia - Otros
Fecha. 23 de septiembre de 2015
Hora.
OrganizaFestival de Cine de San Sebastian

Programa de las proyecciones organizadas dentro de la sexta jornada del 63º Festival Internacional de Cine de Donostia / San Sebastián.

23 de septiembre, miércoles:

Sección Oficial

  • 09:00: Kursaal, 1
    • El rey de La Habana
      • V.O. (español) subtítulos en inglés
      • Pase de público y prensa

  • 09:30: Teatro Victoria Eugenia
    • Moira
      • V.O. (georgiano) subtítulos en español y electrónicos en inglés
      • Pase de público y prensa
      • Primera proyección

  • 12:00: Kursaal, 1
    • Moira
      • V.O. (georgiano) subtítulos en español y electrónicos en inglés
      • Pase de público y prensa

  • 15:30: Teatro Victoria Eugenia
    • Bakemono no ko / The Boy and the Beast
      • V.O. (japonés) subtítulos en español

  • 16:00: Antiguo Berri, 6
    • El Apóstata
      • V.O. (español) subtítulos en inglés

  • 16:30: Principal
    • Lejos del mar
      • V.O. (español) subtítulos en inglés
      • Proyecciones Especiales - Película fuera de concurso
      • Sólo prensa y acreditados. Prioridad prensa.
      • Primera proyección

  • 18:15: Antiguo Berri, 2
    • El Apóstata
      • V.O. (español) subtítulos en inglés
      • Con subtitulado para sordos en español, subtitulado en euskara, subtitulado en inglés y Audiodescripción a través de la aplicación Whatscine
      • Último pase.

  • 19:00: Kursaal, 1
    • Moira
      • V.O. (georgiano) subtítulos en español y electrónicos en inglés

  • 19:30: Principal
    • Freeheld
      • V.O. (inglés) subtítulos en español
      • Sólo prensa y acreditados. Prioridad prensa.
      • Primera proyección

  • 20:15: Antiguo Berri, 2
    • Bakemono no ko / The Boy and the Beast
      • V.O. (japonés) subtítulos en español
      • Último pase.

  • 20:30: Principe, 7
    • High-Rise
      • V.O. (inglés) subtítulos en español

  • 22:00: Kursaal, 1
    • El rey de La Habana
      • V.O. (español) subtítulos en inglés

  • 22:45: Antiguo Berri, 2
    • High-Rise
      • V.O. (inglés) subtítulos en español
      • Último pase.

Zabaltegi

  • 16:00: Trueba, 1
    • Isla Bonita
      • V.O. (español, inglés, catalán) subtítulos en español e inglés y electrónicos en español

  • 16:15: Antiguo Berri, 7
    • The Propaganda Game
      • V.O. (Inglés, español , coreano) subtítulos en español
      • Último pase.

  • 18:15: Trueba, 2
    • Francofonia
      • V.O. (ruso, francés, alemán) subtítulos en inglés y electrónicos en español

  • 19:30; Tabakalera-Sala Cine
    • Un día vi 10.000 elefantes
      • V.O. (español) subtítulos en inglés

  • 19:30: Tabakalera-Sala Cine
    • Duellum
      • V.O. (sin diálogos) sin diálogos
      • Primera proyección

  • 20:15: Antiguo Berri, 7
    • Mariposa
      • V.O. (español) subtítulos en inglés
      • Último pase.

  • 20:15: Principe, 2
    • Mi querida España
      • V.O. (español) subtítulos en inglés y electrónicos en español

  • 20:15: Trueba, 2
    • Heart of a Dog
      • V.O. (inglés) subtítulos electrónicos en español

  • 20:30: Principe, 10
    • Heart of a Dog
      • V.O. (inglés) subtítulos electrónicos en español

  • 22:00: Trueba, 2
    • Karatsi / Losers
      • V.O. (búlgaro) subtítulos electrónicos en euskara

  • 22:00: Principal
    • La Novia / The Bride
      • V.O. (español) subtítulos en inglés
      • Sólo prensa y acreditados. Prioridad prensa.
      • Primera proyección

  • 22:00: Tabakalera-Sala Cine
    • Montanha
      • V.O. (portugués) subtítulos en inglés y electrónicos en español
      • Primera proyección

  • 22:30: Principe, 3
    • Efterskalv / The Here After
      • V.O. (sueco) subtítulos en inglés y electrónicos en español

Cine Infantil

  • 10:00: Velódromo
    • Astérix: Le domaine des dieux / Asterix and Obelix: Mansion of the Gods (Asterix: la residencia de los dioses)
      • Versión en euskara
      • Organizado a través de los centros escolares

Culinary Zinema: Cine y Gastronomía

  • 16:15: Antiguo Berri, 8
    • Snacks, bocados de una revolución
      • V.O. (español) subtítulos en inglés
      • Película fuera de concurso
      • Último pase.

  • 16:15: Antiguo Berri, 8
    • El sueño de Sonia
      • V.O. (español, quechua) subtítulos en inglés y electrónicos en español
      • Película fuera de concurso
      • Último pase.

  • 16:15: Principe, 3
    • Noma, My Perfect Storm
      • V.O. (inglés, albanés, sueco, danés, francés) subtítulos en inglés y electrónicos en español

  • 16:15: Principe, 10
    • The Birth of Sake
      • V.O. (japonés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
      • Primera proyección

  • 18:00: Antiguo Berri, 8
    • Kampai! For the Love of Sake
      • V.O. (inglés, japonés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
      • Último pase.

  • 18:15: Principe, 3
    • L" ADN du ceviche (ADN del cebiche)
      • V.O. (español) subtítulos en inglés
      • Primera proyección

  • 20:15: Antiguo Berri, 8
    • Sergio Herman - Fucking Perfect
      • V.O. (inglés, alemán) subtítulos en inglés y electrónicos en euskara
      • Último pase.

Encuentro Internacional de Estudiantes de Cine

  • 10:00: Tabakalera-Sala Cine
    • Strach (Fear), de Michal Bla?ko (The Academy Of Performing Arts Bratislava, Eslovaquia)/ Volando Voy, de Isabel Lamberti (Netherlands Film Academy, Países Bajos)
      • V.O. (eslovaco, español) subtítulos en inglés y electrónicos en español
      • Cortometrajes realizados por los alumnos de la escuela. Entrada libre.
      • Último pase.

  • 12:00: Tabakalera-Sala Cine
    • Kav Hebron (Stationed), de Nitzan Zifrut (The School Of Audio And Visual Art-Sapir College, Israel)/ Nueva Vida, de Kiro Russo (Universidad Del Cine, Argentina)
      • V.O. (hebreo, español) subtítulos en inglés y electrónicos en español
      • Cortometrajes realizados por los alumnos de la escuela. Entrada libre.
      • Último pase.

  • 16:00: Tabakalera-Sala Cine
    • Wada" (Prediction), de Khaled Mzher (Dffb - Deutsche Film- Und Fernsehakademie Berlin, Alemania)/ L"offre, de Moïra Pitteloud (Haute École D"art Et De Design-Genève, Suiza)/ French Fries, de Luzie Loose (Atelier Ludwigsburg-Paris, Francia-Alemania)
      • V.O. (árabe / alemán, francés, alemán / francés/ inglés, francés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
      • Cortometrajes realizados por los alumnos de la escuela. Entrada libre.
      • Último pase.

Gala ETB

  • 20:30: Teatro Victoria Eugenia
    • Aitaren Etxea
      • V.O. (euskara)
      • Gala ETB
      • Primera proyección
      • Último pase.

Gala GAUMONT

  • 18:15: Teatro Victoria Eugenia
    • Une histoire immortelle (Una historia inmortal)
      • V.O. (inglés) subtítulos electrónicos en español
      • Gala Gaumont
      • Primera proyección
      • Último pase.

Horizontes Latinos

  • 09:30: Kursaal, 2
    • Las elegidas
      • V.O. (español) subtítulos en inglés

  • 18:15: Principe, 10
    • Paulina
      • V.O. (español) subtítulos en inglés

  • 18:15: Trueba, 1
    • Ixcanul
      • V.O. (kaqchikel) subtítulos en español
      • Último pase.

  • 20:15: Antiguo Berri, 6
    • Las elegidas
      • V.O. (español) subtítulos en inglés

  • 20:30: Trueba, 1
    • El botón de nácar
      • V.O. (español, kawéskar) subtítulos en inglés y electrónicos en español
      • Último pase.

  • 21:30: Kursaal, 2
    • La obra del siglo
      • V.O. (español) subtítulos en inglés
      • Primera proyección

  • 22:30: Antiguo Berri, 6
    • Magallanes
      • V.O. (español) subtítulos en inglés

  • 22:30: Trueba, 1
    • Chronic
      • V.O. (inglés) subtítulos electrónicos en español
      • Último pase.

Made in Spain

  • 22:30: Antiguo Berri, 7
    • Rey gitano
      • V.O. (español (otros)) subtítulos en español y electrónicos en inglés
      • Último pase.

Nuev@s Director@s

  • 10:00: Principal
    • Paula
      • V.O. (español) subtítulos en inglés
      • Sólo prensa y acreditados. Prioridad prensa.
      • Primera proyección

  • 12:00: Kursaal, 2
    • Paula
      • V.O. (español) subtítulos en inglés

  • 14:00: Principal
    • Parasol
      • V.O. (francés, español, inglés) subtítulos en español y electrónicos en inglés
      • Sólo prensa y acreditados. Prioridad prensa.
      • Primera proyección

  • 16:00: Principe, 7
    • Rodinny Film / Family Film
      • V.O. (checo) subtítulos en español
      • Último pase.

  • 16:30: Kursaal, 2
    • Tjuvheder / Drifters
      • V.O. (sueco) subtítulos en español y electrónicos en inglés

  • 18:15: Antiguo Berri, 6
    • Jajda / Thirst
      • V.O. (búlgaro) subtítulos en español

  • 18:15: Principe, 7
    • Vida sexual de las plantas
      • V.O. (español) subtítulos en inglés
      • Último pase.

  • 19:00: Kursaal, 2
    • Parasol
      • V.O. (francés, español, inglés) subtítulos en español y electrónicos en inglés

Otras actividades

  • 16:00: Museo San Telmo
    • Medea
      • V.O. (italiano) subtítulos en español
      • Proyecciones en el marco de la exposición PASOLINI - ROMA. Acceso gratuito
      • Primera proyección
      • Último pase.

  • 18:30: Museo San Telmo
    • Porcile / Porcile (Pocilga)
      • V.O. (italiano) subtítulos en español
      • Proyecciones en el marco de la exposición PASOLINI - ROMA. Acceso gratuito
      • Primera proyección
      • Último pase.

Perlas

  • 11:30: Teatro Victoria Eugenia
    • Shan He Gu Ren / Mountains May Depart
      • V.O. (chino) subtítulos en español y electrónicos en inglés
      • Sólo prensa y acreditados. Prioridad prensa.
      • Primera proyección

  • 16:15: Antiguo Berri, 2
    • Hitchcock / Truffaut
      • V.O. (Inglés, francés, japonés) subtítulos en español
      • Último pase.

  • 18:15: Principe, 9
    • Trois souvenirs de ma jeunesse / My Golden Days
      • V.O. (francés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
      • Último pase.

  • 18:15: Antiguo Berri, 7
    • Taxi Téhéran
      • V.O. (iraní) subtítulos en español

  • 20:15: Principe, 3
    • Mia Madre
      • V.O. (italiano) subtítulos electrónicos en euskara
      • Primera proyección

  • 23:00: Teatro Victoria Eugenia
    • Shan He Gu Ren / Mountains May Depart
      • V.O. (chino) subtítulos en español y electrónicos en inglés
      • Pase votación del público.

  • 24:00: Kursaal, 2
    • Shan He Gu Ren / Mountains May Depart
      • V.O. (chino) subtítulos en español

Retrospectiva Clásica

  • 16:15: Principe, 2
    • Rango
      • V.O. (inglés) subtítulos electrónicos en español
      • Último pase.

  • 18:00: Principe, 2
    • King Kong
      • V.O. (inglés) subtítulos electrónicos en euskara
      • Último pase.

  • 22:15: Principe, 10
    • The Most Dangerous Game (El malvado Zaroff)
      • V.O. (inglés) subtítulos electrónicos en euskara
      • Último pase.

  • 22:45: Principe, 2
    • The Son of Kong (El hijo de Kong)
      • V.O. (inglés) subtítulos electrónicos en español
      • Último pase.

Retrospectiva Temática

  • 16:00: Principe, 6
    • Vibrator
      • V.O. (japonés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
      • Último pase.

  • 16:15: Trueba, 2
    • H Story
      • V.O. (japonés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
      • Último pase.

  • 18:00: Principe, 6
    • Baka no hakonube / No One"s Ark
      • V.O. (japonés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
      • Último pase.

  • 20:15: Principe, 6
    • Akarui mirai / Bright Future
      • V.O. (japonés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
      • Último pase.

  • 22:30: Antiguo Berri, 8
    • Yellow Kid
      • V.O. (japonés) subtítulos en inglés y electrónicos en español
      • Último pase.

  • 22:30: Principe, 6
    • Kawa no soko kara konnichi wa / Sawako Decides
      • V.O. (japonés) subtítulos en inglés y electrónicos en español

Savage Cinema

  • 20:30: Principe, 9
    • Paul
      • V.O. (inglés) subtítulos electrónicos en español
      • Primera proyección

  • 20:30: Principe, 9
    • The Search For Freedom
      • V.O. (inglés) subtítulos en español
      • Primera proyección

  • 22:45: Principe, 7
    • Meru
      • V.O. (inglés) subtítulos electrónicos en euskara
      • Último pase.

Zinemira

  • 16:15: Principe, 9
    • Un otoño sin Berlín
      • V.O. (español) subtítulos en inglés
      • Estreno mundial. Opta al Premio Irizar al Cine Vasco

  • 22:45: Principe, 9
    • Sanctuaire / Sanctuary (Santuario)
      • V.O. (francés, español, euskera) subtítulos en español y electrónicos en inglés
      • Primera proyección

euskera-castellano

Envíanos tu evento