Hondarribiko Hiri Oso Prestu, Oso Leial, Oso Adoretsu eta Beti Oso Zintzoan 2026ko irailaren 6, 7, 8, 9, 10 eta 11n Guadalupeko Ama Birjinaren Omenez ospatuko diren ekintzen egitaraua.

EGITARAUA:

Irailaren 4tik 13ra:

• Egunean zehar: Minatera
  • BARRAKAK
    • Prezio herrikoien egunak: Irailaren 4a eta 13a.
    • Zaratarik gabeko gunea: Egunero 17:00etatik 19:00etara.
    • Beharrizan bereziak dituzten pertsonek lehentasuna izango dute.
    • Aparatuen prezioa helduentzat: 3,50 € (tarifa normala) eta 2,50 € (prezio herrikoien egunetan).

Iralak 6, igandea:

• 08:00: San Telmo tiro zelaian
  • HONDARRIBIKO JAIAK TIRAKETA SOZIALA, plater-tiraketa
    • Azeri elkarteak antolatua.
  
  
• 11:00: Udaletxeko arkupeak
  • Hondarribiko Pregoi Txikia
    • Herriko jaiak iragartzen dituena, Hondarribiko Txistu Taldearekin batera.
    • Jarraian, KONFETI eta GLOBO JAURTIKETA
  
  
• 11:00: Santa Maria Arkutik
  • HAURRENTZAKO ENTZIERROA ZEZEN PUZGARRIEKIN
    • Santa Maria Arkutik abiatuta Hirigune Historikoaren barrena, Arma plazaraino.
  
  
• 16:00: Gipuzkoa Plaza
  • HAUR ETA GAZTETXOEN LV. MARGO LEHIAKETA
    • Klink elkartearen eskutik
  
  
• 16:00: Benta
  • KAFEA eta MUS TXAPELKETA
    • Mugiri Kultur Elkarteak antolatua
  
  
• 17:00-21:00: Kasino Zaharreko Lorategiak
  • Gazte Kanttua: ESKU KREATIBOAK (kamiseta pertsonalizatuen tailerra, GKOren eskutik +12) + DJ EIDER JUANENA (diskofesta +12) + AHANTZI ERROMERIA (+12).
  
  
• 18:00: Zezen Plazatik abiatu eta Alde Zaharretik eta Portutik igarota
  • ERRALDOI ETA BURUHANDIAK hiriko kaleetan barrena ibiliko dira
  
  
• 20:00-23:00: San Pedro kalea
  • PUNTU MOREA
  
  
• 23:00-8:00: Itsas Etxea Auditoriumea
  • PUNTU MOREA + arreta telefonoa
  
  
• 23:30: Gipuzkoa Plaza
  • "Hondarribia Hiria" Musika Bandaren kontzertu berezia
  
  
• 00:00: Benta
  • Kontzertuak: JANUS LESTER + DJ SIWANABA

Irailak 7, astelehena:

• 11:15: Mendelu Auzoa
  • Haurren Danborrada
    • Mendelu Auzotik abiatuko da eta Amute-Kosta eta Santa Engraziatik igaro ondoren, hiriguneko kaleetan amaituko du bere ibilaldia.
  
  
• 12:00: Arma Plazako balkoitik
  • TXUPINAZOA
    • Suziri eta kanpai-hotsez lagunduta.
    • Bitartean Txistulariak hiriko kaleetan ibiliko dira 1638ko hiri-setiatze oroigarri hartako Titi-Biliti doinua joaz.
  
  
• 12:15: Arma Plaza
  • Erraldoi eta Buruhandiak, Haur Danborradarekin batera
    • Arma plazatik abiatu eta kalez kale ibiliko dira.
  
  
• 12:30: Udaletxea
  • HIRIKO URREZKO INTSIGNIA EMATEKO ekitaldia
  
  
• 18:30:
  • "Hondarribiko Hiria" Musika Banda kalez kale ibiliko da Titi-Biliti joaz
  
  
• 20:00: Jasokunde eta Sagarrondoko Ama Birjinaren Eliza Nagusian
  • Te Deum eta Salbea
    • Udalbatza txit gorena bertan dela.
    • Parrokiako Abesbatzak Eslavaren Salbea abestuko du.
    • Bitartean ohiko deskargak egingo dira.
    • Elizkizuna amaitzean Udalkideek Aurreskua dantzatuko dute Arma Plazan hondarribiar guztien omenez.
  
  
• 20:00: Guadalupeko Eliza
  • Salbe herrikoia kantatuko da.
  • Ondoren, ohiko deskargak egingo dira.

Irailak 8, asteartea:

• 05:00:
  • Alborada
  
  
• 06:00:
  • Danborradaren eta "Hondarribiko Hiria" Musika Bandaren Diana
  
  
• 07:00etatik aurrera:
  • ALARDEA
  
  
• 11:30: Guadalupeko Eliza
  • Hondarribiko Hiriak Guadalupeko Ama Birjinari emandako hitza betetzea
    • 1638ko irailaren 7ko gertakizun dohatsuagatik esker ona adierazteko.
    • Hiria 69 egunez inguratuta egon ondoren askatu baitzen.
  
  
• 20:00-23:00: San Pedro kalea
  • PUNTU MOREA
  
  
• 23:00: Benta
  • Kontzertua: ETZAKIT + CUATRO PESOS DE PROPINA
  
  
• 23:00-8:00: Itsas Etxea Auditoriumean
  • PUNTU MOREA + arreta telefonoa.

Irailak 9, asteazkena:

• 09:00:
  • Goizut Dultzaineroen Diana
  
  
• 11:00: Butron Pasealekuan
  • XVI. Txikienentzako MOTO LASTERKETA (4 urte arte)
    • Motorrak (korrepasilloak) parte-hartzaileek berek eramango dituzte
  
  
• 11:00-13:30: Harresietan, Gernikako Arbola
  • HAURRENTZAKO PARKE ERRALDOIA
    • Eguraldi txarra eginez gero, Jostaldi pilotalekura eramango litzateke
  
  
• 11:00-13:30: Harresietan, Gernikako Arbola
  • Shetland eta poney gainean ibilaldiak
    • Club Hípico Jaizubia - Jaizubia Zaldiketa Eskolaren eskutik
  
  
• 11:00-13:30: Kasino Zaharreko Lorategiak
  • Gazte Kanttua: Jokoak + gazte parkea (12-16 urte bitartekoentzat)
  
  
• 12:00: Butron Pasealekua
  • Txiki Chef tailerrak (5 urtetik 12ra)
  
  
• 12:30: Kale Nagusia
  • SOKAMUTURRA. GOIZUT dultzaineroen emanaldia
  • 16 urtez beherakoentzat sokamuturrean parte hartzea erabat debekatuta dago.
  
  
• 16:30: Gipuzkoa plaza
  • XVII. PUZZLEAK BIKOTEKA
  • 3-5 urte: 50 aleko puzlea / 6-8 urte: 100 aleko puzlea / 9-11 urte: 200 aleko puzlea / 12-16 urte: 300 aleko puzlea
  
  
• 16:30-19:00: Kasino Zaharra
  • Gazte Kanttua: Jokoak + gazte parkea (12-16 urte bitartekoentzat)
  
  
• 17:00: Zezen Plaza
  • Erraldoi eta Buruhandiak
  • Zezen Plazatik abiatuta, Hirigune Historikotik eta Portua auzotik igarota, hiriko kaleak zeharkatuko dituzte
  
  
• 17:00-20:00: Gernikako Arbola
  • Haurrentzako parke erraldoia
  • Eguraldi txarra eginez gero, Jostaldi pilotalekura eramango litzateke
  
  
• 18:00: Gernikako Arbola
  • Kemen Dantza Taldea: Ezpata dantza eta brokel-dantza
  • Gernikako Arbolan hasi, Kale Nagusia eta Arma plazan amaituko den ibilbidea.
  
  
• 20:00-23:00: San Pedro kalea
  • PUNTU MOREA
  
  
• 21:00: San Pedro kalea
  • ZEZENSUZKOEN ENTZIERROA
  • Udalak ez du bere gain hartzen parte-hartzaileak jasan ditzaketen kalteen erantzukizuna
  
  
• 22:30: Benta
  • Kontzertua: LATZEN
  
  
• 22:30: Arma Plaza
  • ME VALE MADRE taldearen emanaldia (folka eta mexikar rantxerak)
  
  
• 23:00-8:00: Itsas Etxea Auditoriumean
  • PUNTU MOREA

Irailak 10, osteguna:

• 09:00:
  • Goizut dultzaineroen Diana
  
  
• 10:00: Jasokunde eta Sagarrondoko Ama Birjinaren Eliza Nagusia
  • Meza Nagusia
    • 1638ko Hiri Setiamenduan hildakoen alde, Udalbatza ere bertan dela.
    • Aldi berean Hiriko Bandera agurtuko da, eta elizkizunak dirauen bitartean ohiko deskargak egingo dira.
    • Meza bukaeran Parrokiako Abesbatzak Perossiren Liberame abestuko du.
  
  
• 11:00 - 13:30: Jostaldi pilotalekuan
  • HAURRENTZAKO PARKE ERRALDOIA
    • Eguraldi txarra eginez gero, Jostaldi pilotalekura eramango litzateke
  
  
• 12:00: Zezen Plaza
  • ERRALDOI ETA BURUHANDIAK
    • Zezen Plazatik abiatuta eta Hirigune Historikotik eta Marinatik igaroz, Hiriko kaleak zeharkatuko dituzte
  
  
• 12:30: San Pedro kalea
  • SOKAMUTURRA, ABIYUAN TXARANGAK girotuta
    • 16 urtez beherakoentzat sokamuturrean parte hartzea erabat debekatuta dago
  
  
• 14:30: Hondartza Kiroldegia
  • ADINEKOEI OMENEZKO BAZKARIA, BASAJAUN taldearekin
  
  
• 14:30: Benta
  • HERRI BAZKARIA GAZTEENTZAT
  
  
• 17:00 - 20:00: Harresietan, Gernikako Arbolaren parean
  • HAUR PARKE ERRALDOIA
    • Eguraldi txarra egiten badu jarduera Jostaldi Pilotalekuan izango da.
  
  
• 17:30-00:00: Kasino Zaharra
  • Gazte Kanttua: TECHNO EGUNA, MALEZA KOLEKTIBOarekin (+16)
  
  
• 18:30: Martxoak 8 plazatik abiatuta
  • ZKER BAND elektrontxarangaren kalejira
  
  
• 20:00 - 23:00: San Pedro kalea
  • PUNTU MOREA
  
  
• 22:30: Arma plaza
  • Monologoa NEREA GARMENDIAREN eskutik
  
  
• 23:00: Benta
  • Kontzertua: NEOMAK + TRIKIZIO
  
  
• 23:00-8:00: Itsas Etxea Auditoriumean
  • PUNTU MOREA

Irailak 11, ostirala:

• 09:30:
  • GOIZUT Dultzaineroen DIANA
  
  
• 09:30: Zumardia (Alameda)
  • Baserritarren Eguna
    • Azienda, fruta eta barazki lehiaketa
  
  
• 10:30: Kasino Zaharreko lorategia
  • KASINO ZAHARRA jaietako IV. Toka Txapelketa
    • "Kasino Zaharrak" Elkarteak (Erretiratuen eta Pentsiodunen Elkarteak) antolatua.
  
  
• 12:00: Zumardia (Alameda)
  • Bertsolariak: PEÑAGARIKANO y MENDILUZE
  
  
• 12:00: Zezen Plaza
  • ERRALDOI ETA BURUHANDIAK
    • Zezen Plazatik abiatuta eta Hirigune Historikotik eta Marinatik igaroz, Hiriko kaleak zeharkatuko dituzte
  
  
• 17:30: Arma plaza
  • Zirku-antzezpena, familientzako zirku-emanaldia Cía. ORAIN-BI konpainiaren eskutik
  
  
• 18:00: Zumardia (Alameda)
  • BASERRITARREN EGUNAREN jarraipena. Herrik kirolak eta trikitilariak
  
  
• 18:30: Kasino Zaharra
  • TXOKOLATADA gaztetxoentzat
  
  
• 18:30: Santiago kalea
  • EUSKAL ERROMERIA: Dantza plazan
    • Klink Elkartearen eskutik.
  
  
• 19:00: Kasino Zaharra
  • A&B Shows BINGO MUSIKALA gazteentzat
  
  
• 19:30: Jostaldi Pilotalekua
  • PROFESIONAL MAILAKO PILOTA PARTIDU JAIALDIA
    • Artola - Rezusta // Elordi - Mariezkurrena
    • (Aurrefinalak jokatu arte ez dira ezagutuko "teloneroen" izenak.)
  
  
• 20:30: Benta
  • PEIO eta PANTXOAren kontzertua
  
  
• 21:00: San Pedro kalea
  • ZEZENSUZKOEN ENTZIERROA
  • Udalak ez du bere gain hartzen parte-hartzaileak jasan ditzaketen kalteen erantzukizuna.
  
  
• 22:30: Butron Pasealekutik ikusteko
  • SU ARTIFIZIALAK Pirotecnia VALECEA-PIR, S.L.-ren eskutik.

Lotura interesgarriak:
Hondarribiko Udala
Guadalupeko Ama Jaiak - Hondarribia