Otros eventos
Festival Cine Donostia: Programa del 23 de septiembre

Programa de las proyecciones organizadas dentro de la quinta jornada del 62º Festival Internacional de Cine de Donostia / San Sebastián.
Sección Oficial
- 09:00: Kursaal, 1
- Loreak (Flores)
- V.O. (euskara) subtítulos en castellano y electrónicos en inglés
- Opta al Premio Irizar al Cine Vasco
- Pase de público y prensa
- Loreak (Flores)
- 09:30: Teatro Victoria Eugenia
- La Voz en off
- V.O. (castellano) subtítulos en inglés
- Pase de público y prensa
- Primera proyección
- La Voz en off
- 12:00: Kursaal, 1
- La Voz en off
- V.O. (castellano) subtítulos en inglés
- Pase de público y prensa
- La Voz en off
- 16:00: Antiguo Berri, 2
- Haemu / Haemoo
- V.O. (coreano) subtítulos en castellano
- Haemu / Haemoo
- 18:15: Antiguo Berri, 2
- Haemu / Haemoo
- V.O. (coreano) subtítulos en castellano
- Haemu / Haemoo
- 18:15: Teatro Victoria Eugenia
- La isla mínima
- V.O. (castellano) subtítulos en inglés
- La isla mínima
- 19:00: Kursaal, 1
- La Voz en off
- V.O. (castellano) subtítulos en inglés
- La Voz en off
- 19:30: Principal
- Aire libre
- V.O. (castellano) subtítulos en inglés
- Sólo prensa y acreditados. Prioridad prensa.
- Primera proyección
- Aire libre
- 20:30: Antiguo Berri, 2
- Autómata / Automata
- V.O. (inglés) subtítulos en castellano
- Último pase.
- Autómata / Automata
- 22:00: Kursaal, 1
- Loreak (Flores)
- V.O. (euskara) subtítulos en castellano y electrónicos en inglés
- Opta al Premio Irizar al Cine Vasco
- Loreak (Flores)
- 23:00: Teatro Victoria Eugenia
- Casanova Variations
- V.O. (inglés, italiano) subtítulos en castellano
- Casanova Variations
- 23:00: Antiguo Berri, 2
- La isla mínima
- V.O. (castellano) subtítulos en inglés
- Accesible para personas con discapacidad sensorial
- Último pase.
- La isla mínima
Zabaltegi
- 16:00: Príncipe, 3
- Violent (Violento)
- V.O. (noruego) subtítulos en inglés y electrónicos en castellano
- Primera proyección
- Violent (Violento)
- 16:00: Trueba, 1
- Red Army
- V.O. (inglés, ruso) subtítulos en inglés y electrónicos en castellano
- Red Army
- 16:00: Trueba, 1
- Soroa / The Field (El campo)
- V.O. (sin diálogos)
- Soroa / The Field (El campo)
- 16:00: Trueba, 2
- Watashi no otoko / My Man
- V.O. (japonés) subtítulos en inglés y electrónicos en castellano
- Último pase.
- Watashi no otoko / My Man
- 18:00: Trueba, 1
- Paco de Lucía: La búsqueda
- V.O. (castellano, inglés) subtítulos en castellano e inglés
- Paco de Lucía: La búsqueda
- 18:30: Príncipe, 3
- Le paradoxe de John Malkovich / The John Malkovich Paradox
- V.O. (francés) subtítulos en inglés y electrónicos en castellano
- Le paradoxe de John Malkovich / The John Malkovich Paradox
- 18:45: Príncipe, 10
- Simindis kundzuli
- V.O. (abjaso, georgiano, ruso) subtítulos en inglés y electrónicos en castellano
- Simindis kundzuli
- 20:30: Antiguo Berri, 7
- Hubert Le Blonen azken hegaldia / The Last Flight of Hubert Le Blon (El último vuelo de Hubert Le Blon)
- V.O. (euskara) subtítulos en castellano y electrónicos en inglés
- Hubert Le Blonen azken hegaldia / The Last Flight of Hubert Le Blon (El último vuelo de Hubert Le Blon)
- 20:30: Antiguo Berri, 7
- Rocks in My Pockets
- V.O. (inglés) subtítulos electrónicos en castellano
- Rocks in My Pockets
- 22:45: Trueba, 1
- Yume to kyoki no okoku / The Kingdom of Dreams and Madness
- V.O. (japonés) subtítulos en inglés y electrónicos en castellano
- Yume to kyoki no okoku / The Kingdom of Dreams and Madness
- 23:00: Príncipe, 10
- Felice chi è diverso / Happy To Be Different
- V.O. (italiano) subtítulos en inglés y electrónicos en euskara
- Último pase.
- Felice chi è diverso / Happy To Be Different
- 23:00: Antiguo Berri, 6
- Negociador
- V.O. (castellano) subtítulos en inglés
- Opta al Premio Irizar al Cine Vasco
Dorothy Arzner
- 16:30: Príncipe, 6
- The Wild Party (La loca orgía)
- V.O. (inglés) subtítulos electrónicos en castellano
- Último pase.
- The Wild Party (La loca orgía)
- 18:15: Príncipe, 6
- Anybody"s Woman (La mujer de cualquiera)
- V.O. (inglés) subtítulos electrónicos en euskara
- Último pase.
- Anybody"s Woman (La mujer de cualquiera)
- 20:15: Príncipe, 6
- Sarah and Son
- V.O. (inglés) subtítulos electrónicos en castellano
- Último pase.
- Sarah and Son
- 22:15: Príncipe, 6
- Honor among Lovers (Honor entre amantes)
- V.O. (inglés) subtítulos electrónicos en castellano
- Último pase.
- Honor among Lovers (Honor entre amantes)
Eastern Promises. Retrato de Europa del Este en 50
- 16:00: Museo San Telmo
- Cooking History
- V.O. (alemán, checo, ruso, francés, inglés, hebreo, húngaro, croata, serbio) subtítulos en inglés y electrónicos en castellano
- Último pase.
- Cooking History
- 16:00: Príncipe, 10
- Dupa dealuri / Beyond the Hills (Más allá de las colinas)
- V.O. (rumano) subtítulos en castellano y electrónicos en inglés
- Primera proyección
- Dupa dealuri / Beyond the Hills (Más allá de las colinas)
- 16:15: Antiguo Berri, 8
- Edi
- V.O. (polaco) subtítulos en inglés y electrónicos en castellano
- Edi
- 16:15: Príncipe, 2
- Johanna
- V.O. (húngaro) subtítulos en inglés y electrónicos en castellano
- Último pase.
- Johanna
- 18:00: Museo San Telmo
- Klass / The Class
- V.O. (estonio) subtítulos en inglés y electrónicos en castellano
- Último pase.
- Klass / The Class
- 18:30: Príncipe, 2
- Katalin Varga
- V.O. (rumano, húngaro) subtítulos en inglés y electrónicos en castellano
- Primera proyección
- Katalin Varga
- 18:30: Antiguo Berri, 8
- Crnci / The Blacks
- V.O. (croata) subtítulos en inglés y electrónicos en castellano
- Último pase.
- Crnci / The Blacks
- 20:15: Antiguo Berri, 8
- Sutra ujutru / Tomorrow morning
- V.O. (serbio) subtítulos en inglés y electrónicos en castellano
- Último pase.
- Sutra ujutru / Tomorrow morning
- 20:30: Príncipe, 3
- ?tĕstí / Something Like Happiness (Algo parecido a la felicidad)
- V.O. (checo) subtítulos en castellano y electrónicos en inglés
- Primera proyección
- ?tĕstí / Something Like Happiness (Algo parecido a la felicidad)
- 20:45: Príncipe, 10
- Morgen
- V.O. (húngaro, rumano) subtítulos en inglés y electrónicos en castellano
- Último pase.
- Morgen
- 22:30: Antiguo Berri, 8
- Pankot ne e mrtov / Punk Is Not Dead
- V.O. (macedonio, albanés, inglés, serbio) subtítulos en inglés y electrónicos en castellano
- Pankot ne e mrtov / Punk Is Not Dead
- 22:30: Príncipe, 2
- Eurazijos aborigenas / Eastern Drift
- V.O. (lituano, francés, ruso, polaco) subtítulos en inglés y electrónicos en castellano
- Primera proyección
- Eurazijos aborigenas / Eastern Drift
- 22:45: Príncipe, 3
- Predmestje / Suburbs
- V.O. (esloveno) subtítulos en inglés y electrónicos en castellano
- Último pase.
- Predmestje / Suburbs
- 22:45: Príncipe, 9
- Hukkle
- V.O. (húngaro, checo) subtítulos en castellano y electrónicos en inglés
- Último pase.
- Hukkle
Culinary Zinema: Cine y Gastronomía
- 16:30: Príncipe, 9
- Buscando a Gastón
- V.O. (castellano, quechua, sueco, italiano, inglés) subtítulos en castellano y electrónicos en inglés
- Buscando a Gastón
- 16:30: Príncipe, 9
- Nerua, un viaje a la esencia
- V.O. (castellano) subtítulos en inglés
- Nerua, un viaje a la esencia
- 18:30: Príncipe, 9
- Hozour / Presence
- V.O. (sin diálogos)
- Hozour / Presence
- 18:30: Príncipe, 9
- Soul of a Banquet
- V.O. (inglés, chino) subtítulos en inglés y electrónicos en castellano
- Soul of a Banquet
- 20:45: Trueba, 2
- The Hundred-Foot Journey (Un viaje de diez metros)
- V.O. (inglés, francés, hindi) subtítulos en castellano
- Último pase.
- The Hundred-Foot Journey (Un viaje de diez metros)
Encuentro Internacional de Estudiantes de Cine
- 12:45: Kutxa (Andia)
- ESCENAS PREVIAS, de Aleksandra Maciuszek (EICTV, Cuba) (ganador 2013)/ BESHIVHEY HAYOM (IN PRAISE OF THE DAY), de Oren Adaf (The Sam Spiegel Film & TV School [JSFS], Israel) (premiado 2013)/ GUILLAUME LE DÉSESPÉRÉ, de Bérenger Thouin (École Nationale Supé
- V.O. (castellano, hebreo) subtítulos en inglés
- Cortometrajes realizados por los alumnos de la escuela. Entrada libre.
- Último pase.
- ESCENAS PREVIAS, de Aleksandra Maciuszek (EICTV, Cuba) (ganador 2013)/ BESHIVHEY HAYOM (IN PRAISE OF THE DAY), de Oren Adaf (The Sam Spiegel Film & TV School [JSFS], Israel) (premiado 2013)/ GUILLAUME LE DÉSESPÉRÉ, de Bérenger Thouin (École Nationale Supé
Horizontes Latinos
- 12:00: Kursaal, 2
- Historia del miedo
- V.O. (castellano) subtítulos en inglés
- Primera proyección
- Historia del miedo
- 16:30: Antiguo Berri, 7
- Ventos de Agosto / August Winds (Vientos de agosto)
- V.O. (portugués) subtítulos en castellano
- Ventos de Agosto / August Winds (Vientos de agosto)
- 18:30: Antiguo Berri, 7
- Jauja
- V.O. (danés, castellano) subtítulos en castellano e inglés
- Jauja
- 19:00: Kursaal, 2
- La tercera orilla
- V.O. (castellano) subtítulos en inglés
- Primera proyección
- La tercera orilla
- 20:00: Trueba, 1
- Praia do futuro / Future Beach
- V.O. (portugués, alemán) subtítulos en inglés y electrónicos en castellano
- Último pase.
- Praia do futuro / Future Beach
- 20:30: Príncipe, 2
- La princesa de Francia
- V.O. (castellano) subtítulos en inglés
- La princesa de Francia
- 22:45: Antiguo Berri, 7
- Ciencias naturales
- V.O. (castellano) subtítulos en inglés
- Ciencias naturales
Made in Spain
- 18:30: Trueba, 2
- Ciutat morta (Ciudad muerta)
- V.O. (catalán, castellano) subtítulos en castellano
- Último pase.
- Ciutat morta (Ciudad muerta)
- 23:00: Trueba, 2
- Stella cadente (Estrella fugaz)
- V.O. (castellano, catalán) subtítulos en castellano y electrónicos en inglés
- Primera proyección
- Stella cadente (Estrella fugaz)
Nuev@s Director@s
- 09:00: Kursaal, 2
- In Her Place
- V.O. (coreano) subtítulos en castellano y electrónicos en inglés
- In Her Place
- 09:30: Principal
- Limbo
- V.O. (danés) subtítulos en castellano y electrónicos en inglés
- Sólo prensa y acreditados. Prioridad prensa.
- Primera proyección
- Limbo
- 14:00: Principal
- Káin gyermekei / Cain"s Children
- V.O. (húngaro) subtítulos en castellano y electrónicos en inglés
- Sólo prensa y acreditados. Prioridad prensa.
- Primera proyección
- Káin gyermekei / Cain"s Children
- 16:00: Antiguo Berri, 6
- Chrieg
- V.O. (alemán) subtítulos en castellano
- Chrieg
- 16:30: Kursaal, 2
- Limbo
- V.O. (danés) subtítulos en castellano y electrónicos en inglés
- Limbo
- 18:30: Antiguo Berri, 6
- Vincent n"a pas d"écailles / Vincent
- V.O. (francés) subtítulos en castellano
- Último pase.
- Vincent n"a pas d"écailles / Vincent
- 20:30: Antiguo Berri, 6
- Kak menya zovut / Name Me
- V.O. (ruso) subtítulos en castellano
- Kak menya zovut / Name Me
- 21:30: Kursaal, 2
- Káin gyermekei / Cain"s Children
- V.O. (húngaro) subtítulos en castellano y electrónicos en inglés
- Káin gyermekei / Cain"s Children
Perlas
- 12:00: Trueba, 1
- Retour à Ithaque / Return to Ithaca (Regreso a Itaca)
- V.O. (castellano) subtítulos en inglés
- Sólo prensa y acreditados. Prioridad prensa.
- Retour à Ithaque / Return to Ithaca (Regreso a Itaca)
- 12:00: Teatro Victoria Eugenia
- Bande de filles
- V.O. (francés) subtítulos en inglés y electrónicos en castellano
- Sólo prensa y acreditados. Prioridad prensa.
- Primera proyección
- Bande de filles
- 15:30: Teatro Victoria Eugenia
- Bande de filles
- V.O. (francés) subtítulos en inglés y electrónicos en castellano
- Pase votación del público.
- Bande de filles
- 16:00: Príncipe, 7
- Futatsume no mado / Still the Water (Aguas tranquilas)
- V.O. (japonés) subtítulos en inglés y electrónicos en castellano
- Futatsume no mado / Still the Water (Aguas tranquilas)
- 16:30: Principal
- Love is Strange
- V.O. (inglés) subtítulos en castellano
- Sólo prensa y acreditados. Prioridad prensa.
- Primera proyección
- Love is Strange
- 18:15: Príncipe, 7
- Futatsume no mado / Still the Water (Aguas tranquilas)
- V.O. (japonés) subtítulos en inglés y electrónicos en castellano
- Último pase.
- Futatsume no mado / Still the Water (Aguas tranquilas)
- 20:45: Príncipe, 7
- Pasolini
- V.O. (inglés, italiano, francés) subtítulos en inglés y electrónicos en castellano
- Último pase.
- Pasolini
- 20:45: Teatro Victoria Eugenia
- Love is Strange
- V.O. (inglés) subtítulos en castellano
- Pase votación del público.
- Love is Strange
- 22:00: Principal
- The Salt of the Earth (La sal de la Tierra)
- V.O. (inglés, portugués, francés) subtítulos en castellano y electrónicos en inglés
- Sólo prensa y acreditados. Prioridad prensa.
- The Salt of the Earth (La sal de la Tierra)
- 22:45: Príncipe, 7
- La chambre bleue / The Blue Room
- V.O. (francés) subtítulos en castellano
- Último pase.
- La chambre bleue / The Blue Room
- 24:00: Kursaal, 2
- Love is Strange
- V.O. (inglés) subtítulos en castellano
- Love is Strange
Velódromo
- 10:00: Velódromo
- Friends: Mononokeshima no Naki / Friends: Naki on the Monster Island (Friends: Aventura en la isla de los monstruos)
- Versión en euskara
- Organizado a través de los centros escolares
- Friends: Mononokeshima no Naki / Friends: Naki on the Monster Island (Friends: Aventura en la isla de los monstruos)
Zinemira
- 20:45: Príncipe, 9
- Señales de vida: Néstor Basterretxea
- V.O. (castellano) subtítulos en inglés
- Primera proyección
- Señales de vida: Néstor Basterretxea